Fuoco sul quartier generale! Il mio manifesto murale a grandi caratteri
5 agosto 1966

Il primo manifesto murale a grandi caratteri marxista-leninista della Cina e l'articolo del commentatore del Renmin Ribao sono scritti magistralmente! I compagni dovrebbero proprio rileggerseli. Tuttavia, in un periodo di oltre cinquanta giorni, alcuni compagni dirigenti dal livello centrale a quelli locali hanno agito in modo diametralmente opposto, hanno adottato la posizione reazionaria della borghesia, applicato la dittatura borghese e soffocato il vigoroso movimento della Grande Rivoluzione culturale. Hanno invertito giusto e sbagliato, confuso il nero con il bianco, accerchiato e represso i rivoluzionari, soffocato le opinioni differenti altrui e imposto il terrore bianco. Si sono pavoneggiati, hanno gonfiato l'arroganza della borghesia e abbattuto il morale del proletariato. Che perfidia! Messo a raffronto con la deviazione di destra del 1962 e con la tendenza erronea del 1964, di "sinistra" nell'apparenza ma di destra nella sostanza, tutto ciò non dovrebbe indurci al risveglio?

Mao Zedong

 
 
NOTE

La fonte dell'opera è Mao Zedong Sixiang Wansui (Viva il pensiero di Mao Zedong), vol. 1961-1968.