Discorso del presidente dell'Ucraina alla sessione di lavoro del Vertice "Verso un mondo pacifico, stabile e prospero"
Zelensky: “La nostra Formula della pace”
Caro Primo Ministro Kishida!
Cari leader!
Abbiamo tutti la possibilità di diventare coautori della pace. Questa pace non sarà per un solo Paese, così come questa guerra non sta causando danni solo all'Ucraina. La Carta delle Nazioni Unite e l'ordine basato sulle regole sono stati rovinati.
Tutti hanno sentito le conseguenze distruttive dell'aggressione russa. Alcuni hanno sofferto per l'aumento dei prezzi dei generi alimentari o delle risorse energetiche. Alcuni vedono che in caso di disastro in una centrale nucleare occupata dalla Russia, le radiazioni raggiungeranno la loro terra, trasportate dal vento. Alcuni sanno che se la Russia riuscirà a mantenere il territorio ucraino rubato, un vicino aggressivo arriverà anche nella loro terra. Il nostro mondo è vasto, ma ci siamo dentro tutti insieme. E questa è la nostra causa comune: la pace.
All'epoca, prima del 24 febbraio, l'Ucraina ha tenuto più di centottanta cicli di negoziati con la Russia - 183 - in varie forme per fermare l'aggressione. In quei negoziati erano presenti rispettabili mediatori internazionali, e tutti hanno visto che la Russia non cercava la pace.
Il cessate il fuoco non ha funzionato. È rimasto in vigore per 7 anni e migliaia di persone sono state uccise. Non è cambiato nulla, se non che noi, difendendoci, abbiamo indebolito significativamente la Russia. Ora vuole apertamente congelare la guerra - non per amore della tranquillità, ma per guadagnare tempo, acquisire forza e colpire di nuovo.
Chi intraprende la strada del terrore non la lascia da solo. Ecco perché è necessaria la nostra Formula della pace. È necessario il diritto internazionale. L'Ucraina ha proposto al mondo la sua Formula della pace. Finché gli invasori russi resteranno nella nostra terra, nessuno si siederà al tavolo dei negoziati con la Russia. Il colonizzatore deve andarsene. E il mondo ha abbastanza potere per costringere la Russia a ripristinare la pace passo dopo passo. Lo abbiamo dimostrato.
Ad esempio, la sicurezza alimentare. Questa è una delle tracce della nostra Formula della Pace. Quando la Russia ha bloccato il nostro mare, abbiamo trovato una via d'uscita. Abbiamo concordato con le Nazioni Unite e con la Turchia di creare un corridoio marittimo per le esportazioni di cibo, in modo che nessuno al mondo soffra la fame o la scarsità di cibo.
Insieme abbiamo stabilizzato i mercati. Così abbiamo dato al mondo un elemento di pace. E per analogia, può funzionare su tutti gli altri binari della nostra Formula della Pace, a partire dal nucleare, che è molto pericoloso, e dalla sicurezza energetica, per finire con il ripristino della piena forza della Carta delle Nazioni Unite e della nostra integrità territoriale, che è stata violata dalla Russia.
Abbiamo sviluppato la Formula della Pace in modo da garantire che ognuno dei suoi punti sia sostenuto da risoluzioni delle Nazioni Unite. E in modo che tutti nel mondo possano scegliere il percorso a cui contribuire.
A proposito, volevo dirvi che tutti questi punti si basano su queste risoluzioni e che tutti i vostri Paesi, in anni diversi, hanno sostenuto e votato per queste risoluzioni. Credo che questo sia molto importante.
Dal Giappone ai Paesi arabi, dall'Europa all'America Latina, troviamo sostegno alla nostra Formula. E continuiamo questo lavoro. Tra poco, già a luglio, la guerra totale entrerà in 500 giorni. Si tratta di un periodo di tempo simbolico, un mese buono per convocare il Vertice della Formula della Pace, il vertice della maggioranza globale. Il vertice di tutti coloro che sostengono l'onestà e sono determinati a porre fine a questa guerra. Vi invito a unirvi agli sforzi comuni! Anche se siamo separati dalla distanza, non siamo disgiunti dalla comprensione comune:
Vi difendereste se la vostra casa venisse violata, se il nemico si presentasse alla vostra porta e deportasse i vostri figli, - non vi arrendereste ai colonizzatori, unireste il mondo intero, combattereste - come stiamo combattendo noi.
Grazie!
24 maggio 2023